12 февраля лунный календарь начнет новый счет времени, а китайцы распахнут свои двери, чтобы встретить Весну!

Как и любой другой праздник, китайский Новый год, окутан легендами и загадочными историями…

ЛЕГЕНДА О РОГАТОМ МОНСТРЕ «НЯНЬ», КРАСНОМ ЦВЕТЕ И ФЕЙЕРВЕРКАХ

В древнем Китае люди постоянно подвергались нападениям рогатого монстра по имени Нянь (то есть 年 Nián, что само по себе значит «год»). Он жил на дне моря и выбирался лишь в канун Нового года, чтобы пожрать скот и людей. Поэтому в это время люди прятались в жилищах, а снаружи выставляли еду, в надежде откупиться от монстра. Однажды в деревню в поисках крова пришел нищий, но всем было не до него. Лишь одинокая старушка обратила на него внимание и приютила. Взамен он пообещал ей, что город больше никогда не будет подвергаться нападениям чудовища.

Бродяга знал, что Нянь боится огня, шума и красного цвета. К вечеру он украсил всю деревню красными фонариками и свитками. Когда монстр пришел в деревню, он был сбит с толку таким обилием цвета и света. Чувствуя его растерянность, нищий начал всюду взрывать фейерверки, окончательно испугав чудовище. Затем, по одной из версий, Нянь обратился в бегство, по другой — стал ездовым животным Хунцзюня.

ЛЕГЕНДА О ИЕРОГЛИФЕ «СЧАСТЬЕ» 福 , КОТОРЫЙ В ПРАЗДНИК ВЕШАЮТ ВВЕРХ НОГАМИ

В давние века китайский император издал указ, что все дома должны быть украшены иероглифом «счастье». В канун Нового года правитель отправил солдат проверить, все ли жители выполнили его приказ. Оказалось, что одна деревенская семья повесила иероглиф вверх ногами.

Решив, что тем самым семья выказывает неуважение императору, солдаты притащили главу семьи во дворец. Император был в ярости и приказал казнить крестьянина. На его счастье, императрица догадалась, что крестьяне так поступили просто в силу своей неграмотности. Она заступилась за них и сказала императору, что иероглиф повесили таким образом специально, чтобы получилась интересная игра слов. В китайском языке «вверх ногами» (倒) и «прибывать» (到) звучат одинаково — dào, поэтому композицию с перевернутым иероглифом можно перевести как «счастье наступило».

С этого дня вешать этот иероглиф перевернутым стало повсеместной традицией.

ЛЕГЕНДА О ДЕНЬГАХ, КОТОРЫЕ ДАРЯТ ДЕТЯМ

По преданию, в канун Нового года к людям повадился прилетать злой дух по имени Суй. Он проникал в спальни детей и гладил их по голове, от чего те сходили с ума. Поэтому родителям приходилось всю ночь бодрствовать у детских кроватей, дабы свечами и молитвами отогнать духа. Одна семья дала своему ребенку монету — поиграть. А когда он уснул, они положили эту монету ему рядом с подушкой. Когда ночью к ним в комнату прилетел Суй, монета вспыхнула ярким светом, тем самым отпугнув злого духа. На следующий день родители взяли монету с собой, завернув ее в красную бумагу, чтобы показать своим соседям. С тех пор китайцы дарят детям деньги в красных конвертах.

С наступающим 2021 годом стального быка!